Flurona: What is and where this disease has been registered?

Como si se tratara de una pesadilla o un apocalíptico capítulo de Black Mirror: El nuevo coronavirus no solo está mutando y burlando la eficacia de las vacunas, sino que cada día se detectan más casos de personas infectadas simultáneamente con los virus de la gripe y SARS-CoV-2, un raro fenómeno conocido como flurona.

Esta combinación de enfermedades se bautizó de esta forma debido a la mezcla del nombre de los dos virus en inglés: “Flu” y “Coronavirus”.

Si bien este fenómeno no es lo más frecuente, en un momento de alta circulación de ambos virus, puede producirse una coexistencia de dos patógenos en un cuerpo.

Es importante aclarar que la flurona no es una nueva variante del coronavirus, ni una mutación de este virus como la variante Delta u Ómicron, sino la combinación de dos enfermedades en un mismo cuerpo, en este caso las infecciones causadas por el SARS-CoV-2 y el virus que causa la gripe.

Flurona's first cases were detected in the United States during the first year of Coronavirus pandemic. Asimismo, en junio de 2020 investigadores de China reportaron que habían diagnosticado una coinfección por gripe y el coronavirus en un paciente.However, little is known about these cases.

Israel and Spain identify their first cases of "Flurona"

El domingo 2 de enero, el gobierno israelí confirmó el primer caso de flurona en su territorio.This is a woman who was discharged on December 30, 2021 after being treated by minor symptoms derived from this double infection.

“Flu and coronavirus were diagnosed as soon as he arrived.Both tests gave positive, even after we repeated the test, ”said the doctors who attended it.

Se confirmó que la paciente no se había aplicado ninguna vacuna contra el coronavirus y al realizarle las pruebas, se detectó una infección simultánea de gripe tipo A o B y el coronavirus Sars-CoV-2.

Asimismo, este lunes España identificó sus primeros casos de flurona, todos con síntomas leves.

"We have few, they are anecdotal and have no more relevance," said the director of the Catalan Health Service, Gemma Craywinkel, at a press conference.

Experts and authorities around the world have been said concerned about the simultaneous circulation of the flu and COVID-19 viruses, for the high risk for the population, especially vulnerable, since the two diseases affect the upper respiratory system.

The World Health Organization (WHO) confirmed that it is "possibleBoth diseases, which are spread similarly.